Арабский текст и перевод (сура Великое бедствие)
Аят 1
ٱلْقَارِعَةُ
Великое бедствие (День воскресения)!
Аят 2
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Что такое Великое бедствие (День воскресения)?
Аят 3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие (День воскресения)?
Аят 4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,
Аят 5
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
а горы будут подобны расчесанной шерсти.
Аят 6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой,
Аят 7
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
обретет приятную жизнь.
Аят 8
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Для того же, чья чаша Весов окажется легкой,
Аят 9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
матерью станет Пропасть (грешники будут искать убежище в Аду, подобно тому, как ребенок ищет убежище у своей матери; или грешники будут падать в Адскую Пропасть вниз головой).
Аят 10
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Откуда ты мог знать, что это такое?
Аят 11
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
Это - жаркий Огонь!
Частые вопросы
Сколько аятов в суре Великое бедствие?
В суре Великое бедствие (القارعة) 11 аятов.
Сура Великое бедствие ниспослана в Мекке или в Медине?
Сура Великое бедствие ниспослана в городе Makkah.
На каких страницах мусхафа сура Великое бедствие?
В стандартном мусхафе сура Великое бедствие занимает страницы 600–600.
О чём сура Великое бедствие?
The Surah takes its name from its first word al-qari'ah. This is not only a name but also the title of its subject matter, for the Surah is devoted to the subject of the Resurrection.
Русский: Священный Коран — Эльмир Кулиев (Quran.com). Quran.com.