Арабский текст и перевод (сура Открывающая Коран)
Аят 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Аят 2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Хвала Аллаху, Господу миров,
Аят 3
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Милостивому, Милосердному,
Аят 4
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Властелину Дня воздаяния!
Аят 5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
Аят 6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Веди нас прямым путем,
Аят 7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.
Частые вопросы
Сколько аятов в суре Открывающая Коран?
В суре Открывающая Коран (الفاتحة) 7 аятов.
Сура Открывающая Коран ниспослана в Мекке или в Медине?
Сура Открывающая Коран ниспослана в городе Makkah.
На каких страницах мусхафа сура Открывающая Коран?
В стандартном мусхафе сура Открывающая Коран занимает страницы 1–1.
О чём сура Открывающая Коран?
This Surah is named Al-Fatihah because of its subject matter. Fatihah is that which opens a subject or a book or any other thing. In other words, Al-Fatihah is a sort of preface.
Русский: Священный Коран — Эльмир Кулиев (Quran.com). Quran.com.