Texto árabe e tradução (sura The Small kindnesses)
Ayah 1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Tens reparado em quem nega a religião?
Ayah 2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
É quem repele o órfão,
Ayah 3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
E não estimula (os demais) à alimentação dos necessitados.
Ayah 4
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Ai, pois, dos praticantes das orações,
Ayah 5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Que são negligentes em suas orações,
Ayah 6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Que as fazem por ostentação,
Ayah 7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Negando-se, contudo, a prestar obséquios!
Perguntas frequentes
Quantos versículos tem a sura The Small kindnesses?
A sura The Small kindnesses (الماعون) tem 7 versículos.
A sura The Small kindnesses foi revelada em Meca ou em Medina?
A sura The Small kindnesses foi revelada em Makkah.
Em quais páginas do mushaf está a sura The Small kindnesses?
No mushaf padrão, a sura The Small kindnesses vai da página 602 à 602.
Sobre o que é a sura The Small kindnesses?
The Surah has been titled after the word al-ma'un occurring at the end of the last verse.
Português: Alcorão Sagrado — Samir El-Hayek (Quran.com). Quran.com.