اللَّهُمَّ إِنِّي أسْأَلُكَ العَفْوَ وَ العَافِيَةَ في الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، اللّهُمَّ إِنِّي أسْأَلُكَ العَفْوَ وَ العَافِيَةَ في دِيْنِي وَدُنْيَايَ وَأهْلي وَمالي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتي، وَآمِنْ رَوْعَاتي، اللَّهُمَّ احْفَظْني مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِيْنِي وَعَنْ شِمَالي، وَمِنْ فَوْقي ، وَ أعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي.

O Allāh, I ask You for pardon and well-being in this life and the next. O Allāh, I ask You for pardon and well-being in my religious and worldly affairs, and my family and my wealth. O Allāh, veil my weaknesses and set at ease my dismay. O Allāh, preserve me from the front and from behind and on my right and on my left and from above, and I take refuge with You lest I be swallowed up by the earth.

Reference: O Allāh, I ask You for pardon and well-being in this life and the next. O Allāh, I ask You for pardon and well-being in my religious and worldly affairs, and my family and my wealth. O Allāh, veil my weaknesses and set at ease my dismay. O Allāh, preserve me from the front and from behind and on my right and on my left and from above, and I take refuge with You lest I be swallowed up by the earth. Abū Dāwud (#5074), Ibn Mājah (#3871). Also see Ṣaḥīḥ Ibn Mājah (2/332).